三猿三猿

非禮勿視、勿言、勿聽。刻於日光東照宮神廄舍。日本傳說中猴子能守護馬匹。
閱讀英文全文: English
小知識
- The famous trio is one of eight panels of monkeys that follow a life story.
- The stable has eight carved transom panels; the see/hear/speak-no-evil trio is the second, and the panels show the circle of life.
- Usual reading of the eight panels: mother and child; the three monkeys (childhood); a young monkey alone; looking up at a blue cloud (ambition); a setback at a cliff edge with a friend's comfort; lost in thought (love); a couple facing rough waves; a pregnant monkey, returning to the start.
- In Japanese lore monkeys protect horses (and were linked to keeping horses healthy), which is why they decorate the sacred stable.
- The shrine keeps a sacred horse (shinme) in the stable; it is not always there.
哪裡看得到
撮就在你眼前嗎?開啟辨識並比對 →