The Stone Walls and Hinpun Are Monuments to Prosperity 繁栄を物語る石垣とヒンプン
Official explanation
Asa Sendoron: Sea Captain’s House of the Ryukyu Kingdom
The Stone Walls and Hinpun Are Monuments to Prosperity (Village Designated Cultural Property)
Read the full explanation
Zamami Island was a transit point for trade between the Ryukyu Kingdom (1429–1879) and China. Some parts of this house that once belonged to a captain of a trading vessel still survive. The outer stone wall is made of large lumps of coral; it is unique to its time, as such a wall could never be built now, for environmental reasons. The short standalone wall at the entrance, known as a hinpun, was meant to deter both prying eyes and evil spirits. Its dimensions—2 meters high and 8 meters long—give an idea of how large the house must have been. These walls, which reflects the prosperity of the times in which it was built, has been designated an important cultural asset.
The Ryukyu Kingdom prospered through its trade with China. The village of Zamami was an important transit point for trade, and the men of the island, with their deep knowledge of the sea, were active as both captains and crew. Agonoura Bay, a deep and placid inlet right in front of Asa Village, was often used by ships waiting for the winds to turn.
出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.
旅Okinawa tours
Live prices and reviews from GetYourGuide. Many tours can be cancelled for free — check each listing.
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
Getting there
Hotels in Okinawa
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
More castles in Okinawa
Open the scanner and compare →