Shikinaen: Ryukyuan Landscape Garden 識名園: 琉球庭園
Official explanation
Shikinaen: Ryukyuan Landscape Garden
Shikinaen is a rare surviving example of a Ryukyuan landscape garden, with a unique design,
Read the full explanation
terrain, and vegetation that give it important status in Japanese garden culture. It was built in 1799 as a royal villa, on a plateau south of Shuri Castle overlooking picturesque rural villages. It was close enough to the palace in Shuri to make frequent visits possible and was intended for recreational use by the royal family as well as foreign guests. Through much of its history, Ryukyu maintained dependent relations with both China and Japan. Both relationships had specific diplomatic requirements, and Shikinaen was designed with receptions for envoys from the emperor of China in mind.
The garden exhibits both Japanese and Chinese features. Its overall plan is influenced by traditional Japanese gardens, integrating distant landscapes into the view, and featuring circuitous paths dotted with carefully composed vantage points for the appreciation of different seasonal plants and natural environments. Several focal elements, however, are derived from Chinese prototypes. Viewed as a whole, the result is a distinctively Ryukyuan garden designed around a stunning pond that unites the entire composition. In many ways, a visit to Shikinaen is like experiencing Ryukyu in microcosm.
Shikinaen was completely destroyed during the Battle of Okinawa in 1945. Twenty years of extensive restoration work began in 1975, and Sho Hiroshi (1918–1997), the great-grandson of the last king of the Ryukyu Kingdom, Sho Tai (1843–1901), donated the garden to the city of Naha in 1992. It was designated a World Heritage Site by UNESCO in 2000.
出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.
貸Private tours in Okinawa
Your own guide and often your own car — the route, pace and pickup are set around you. Prices are usually per group, so they work out well for 2–6 people.
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
Getting there
Hotels in Okinawa
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
More gardens in Okinawa
Open the scanner and compare →