Aoshi Shrine 蒼柴神社
Official explanation
Aoshi Shrine has mostly retained its original appearance for almost two and a half centuries. It survived the devastation of an air raid during World War II, although many of Nagaoka’s shrines and temples were heavily damaged or destroyed. Parts of it were rebuilt after World War II.
The Makino family ordered the shrine’s construction in 1781. At that time, the family led the Nagaoka domain, centered at Nagaoka Castle in what is today the city of Nagaoka. The design of Aoshi Shrine models that of Nikko Tosho-gu, one of Japan’s most famous shrines, which is dedicated to Tokugawa Ieyasu (1543–1616), founder of the shogunate that ruled Japan for more than two centuries.
Read the full explanation
Along a path to the rear of the shrine are gravestones of the lords of the Nagaoka domain. Makino Tadanari (1581–1655) assumed control of Nagaoka Castle in 1618, and the Makino family ruled for the next twelve generations.
The final Makino to serve as daimyo was Makino Tadakatsu (1859–1918), whose reign ended in 1871 with the abolition of the feudal system and the end of the local domains. He would later go on to become a regional governor under Japan’s new system of government.
A short walk from there lies a memorial to those who gave their lives during two civil wars, the Boshin War (1868–1869) and the Seinan War (1877). A preserved torpedo casing from a Japanese submarine forms part of the memorial.
Today, the shrine plays a prominent role in a number of traditional customs. Perhaps best known is “Shichi-Go-San (“Seven-Five-Three”). This custom is observed for Japanese children around November 15 each year when families bring children of the ages 3, 5, and 7 to the shrine to pray for their future well-being, success, and happiness. Weddings take place in front of the shrine from April to October, and an array of fortunes and votive tablets are available year-round.
Shrines of this type are traditionally associated with good health and happiness. These days, however, people visit shrines seeking assistance with a variety of life issues.
Aoshi Shrine is a spiritual and social center for the people of Nagaoka. In times of joy and times of trouble, it endures as a symbol of hope, peace, and ongoing prosperity for the city.
Praying at the Shrine
Anyone can visit to offer prayers and ask the gods for help in their daily endeavors. When doing so, it is customary to approach the shrine, make an offering by tossing coins into the box, and bow twice. Then, clap your hands twice before pressing your palms together to offer a silent prayer.
Once you have said your prayer, step back and make a final bow. It is also common practice, for good luck, to ring the shrine’s bell by pulling gently on the rope that extends downward from it.
出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.
旅Tōhoku tours
Live prices and reviews from GetYourGuide. Many tours can be cancelled for free — check each listing.
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
Things you may see here
Getting there
Hotels in Niigata
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
More shrines in Niigata
Open the scanner and compare →
Ema絵馬