Harunotsuji Site 原の辻遺跡
Official explanation
Harunotsuji was the capital of the kingdom of Iki from around 200 BCE to 350 CE. The settlement flourished as a mercantile hub where the people of Iki traded goods and information with traders and travelers from the Korean Peninsula, China, and mainland Japan.
Harunotsuji was built on the largest plain on the island, an inhospitable place battered by strong winds throughout the winter. A large wharf on the Hatahoko River functioned as the gateway to the settlement and was accessible only by small boats that had to travel upstream to their destination from the nearest bay, where larger vessels anchored. These features suggest that the site of the capital was chosen for strategic purposes, and its population of traders and farmers is thought to have been brought in for political reasons.
Read the full explanation
Visitors approaching Harunotsuji from the wharf would first pass over two—in some places three—moats that encircled the town. They would proceed past dwellings built in shallow pits, elevated storehouses, and watchtowers on their way uphill toward the center of the settlement. The highest point was occupied by a temple complex, where shamans conferred with the deities of the sky to predict the future. The gates to the temple, marking the border between the sacred and secular worlds, were decorated with figurines of birds (tori), considered messengers of the gods. Some theorize that this type of gateway is the origin of the Shinto torii gate.
The significance of Harunotsuji is thought to have declined in the mid-fourth century, perhaps as a result of changes in trade routes and the kingdom of Iki being absorbed by forces from mainland Japan. The foundations of some 300 structures have been discovered at the site, and 17 buildings from the first to third centuries have been reconstructed. Artifacts unearthed from the site, including Korean pottery, Chinese coins, a copper weight used in trading, and a stone carved into the shape of a human face, are on display at the adjacent Ikikoku Museum.
出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.
旅Kyūshū tours
Live prices and reviews from GetYourGuide. Many tours can be cancelled for free — check each listing.
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
Things you may see here
Getting there
Hotels in Nagasaki
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
More sites in Nagasaki
Open the scanner and compare →
Torii gate鳥居