Bloodstained Ceiling from Fushimi Castle 伏見城の血天井

Official explanation

The ceiling above the corridor in the Main Hall is unusual. It was built with floorboards from Fushimi Castle which were stained with the blood of hundreds of samurai who killed themselves during a decisive siege in the sixteenth century.

In 1600, the samurai Torii Mototada (1539–1600) and some 2,000 other warriors attempted to hold Fushimi Castle against overwhelming besieging forces under the command of Ishida Mitsunari (1559–1600). When Torii’s position became hopeless, he and his men committed ritual disembowelment (seppuku) to save themselves from the disgrace of being captured and decapitated by the enemy.

Read the full explanation

Torii’s stand gave his master, Tokugawa Ieyasu (1543–1616), leader of the forces based in eastern Japan, time to regroup. Later in the year, Ieyasu won the decisive Battle of Sekigahara, changing the course of Japanese history. Ieyasu went on to complete the unification of Japan and to found the Tokugawa dynasty, which held power for more than 250 years throughout the Edo period (1603–1867).

The floorboards from Fushimi Castle were incorporated into the ceiling of the temple as a memorial to the heroism of Torii and his men. Based on the bloody imprints that can still be identified, scholars believe some 380 men died on these floorboards. If you look at the bloodstained ceiling, it is said that you can see the body and face of Torii himself.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース（観光庁） — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.