Sagara 33 Kannon Pilgrimage 三十三観音巡り

Official explanation

The Sagara 33 Kannon Pilgrimage includes 35 worship sites dedicated to Kannon, the bodhisattva of compassion, in the Hitoyoshi Kuma region. The statues are all carved from wood, and some are gilded. They depict Kannon in a wide variety of artistic styles, sometimes seated or standing, with hands clasped in prayer or held in other symbolic poses. The oldest figures date from the Nara period (710–794).

Some of the Kannon images are displayed all year round, but the majority can only be viewed for a few days surrounding the spring and autumn equinoxes. One of the sites in Hitoyoshi to offer year-round viewing is the Murayama Kannon Hall at Kanrenji Temple, the ninth site on the pilgrimage. That Thousand-Armed Kannon is depicted standing on a lotus flower with arms extending forward, as well as reaching out from the body in a radial pattern. The many arms represent Kannon’s all-encompassing compassion. The figure dates from the twelfth century and has soft flowing lines characteristic of the era.

Read the full explanation

The pilgrimage was popularized in the Edo period (1603–1867) and continues today. It is held on the day of the spring equinox and for seven days over the autumn equinox. During the pilgrimage periods, members of the community share food and drinks with their neighbors and with visiting pilgrims.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース（観光庁） — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.