Places › Kagawa · Temple

Praying at a Temple 寺院でお祈りする

Official explanation

These are the procedures pilgrims are recommended to follow when entering any of the 88 temples on the Shikoku Pilgrimage. Note that most temples are open from 7 a.m. to 5 p.m. daily, and advise against lighting candles or incense after 4.30 p.m. to prevent fires.

At the main gate

Read the full explanation

Stop briefly in front of the gate, hold your palms together, and bow once.

Purification

A+H6300ll of the 88 temples have a water basin for purification near the main gate. First, fill a ladle with water from the basin and pour water over your left hand. Then switch the ladle to your left hand and pour water over your right hand. Next, cup your left hand, pour some water into it, rinse your mouth with the water, and spit it out into the drainage. Lastly, raise the ladle vertically so that the remaining water pours down the handle to clean it for the next person, and return it to the basin.

Ringing the bell

Some temples allow pilgrims to ring the temple bell, which is usually located near the entrance. This is done to announce one’s presence to the deities. The bell should be rung only once upon entry and never when leaving, as this is considered to bring bad luck.

At the main hall

At the main hall (hondo or kondo), begin by lighting a candle and placing it in the back row of the candle stand. Remember to use a lighter or matches, as it is considered bad manners to light your candle using the flame of another. Then offer a few sticks of incense, and insert your name slip into the designated box. If you have a copied sutra, insert that into the other box. Next, consider placing a donation into the offertory box before praying. How you pray is up to you; some pilgrims prefer to pray silently, while others recite sutras. The key sutras recited at the main hall are the Heart Sutra, the mantra of the temple’s principal deity, and the Mantra of Light. If you have prayer beads, rub these together before and after praying. When praying, please step to the side to make space for fellow pilgrims.

At the Daishi hall

At the Daishi hall (daishido), repeat the procedure for the main hall, from candle-lighting to prayer. The sutras recited at the Daishi hall are the Heart Sutra, the Mantra of Light, and the mantra of Kobo Daishi, the founder of the pilgrimage.

At the temple office

After praying at the main and Daishi halls, go to the temple office to have your nokyocho notebook (and kakejiku scroll and vest, if you have them) stamped with seals and decorated with calligraphy. The temple office will also present you with a picture (miei) of the temple’s principal deity.

Leaving the temple

When passing through the main gate on your way out, turn around toward the main hall, hold your palms together, and bow once.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.

旅Okayama & Shikoku tours

Live prices and reviews from GetYourGuide. Many tours can be cancelled for free — check each listing.

See all Okayama & Shikoku tours →

Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.

Getting there

Hotels in Kagawa

Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.

More temples in Kagawa

撮Standing in front of one?
Open the scanner and compare →
Visiting Praying at a Temple?Check tours & prices