Earthen Walls (Tsuchi-kabe) and Stone Walls (Ishi-gaki) 武家屋敷の土壁・石垣
Official explanation
The surviving samurai residential areas in Kanazawa are striking to behold. Long stretches of wall made from earth and stone front the narrow streets.
Within the samurai class, rank determined the type of walls that could enclose a household’s grounds. The ashigaru or foot soldiers, for example, were not permitted walls at all, and instead used hedges. Samurai of middle rank (heishi) or above, however, surrounded their residences with earthen walls (tsuchi-kabe).
Read the full explanation
Tsuchi-kabe were constructed with a “rammed earth” technique that resulted in a heavy, solid wall. Earth, limestone, gravel, river sand, and bittern (a surplus liquid produced when extracting salt from seawater) were mixed together for a tough, earthen material that was then poured and packed tightly into standing wooden frames. This was then repeated any number of times until the residence had a lengthy and massive defensive wall.
Tsuchi-kabe were constructed atop a low stone wall (ishi-gaki). Here, again, rank determined what style of ishi-gaki a household could create. The style seen here, distinguished by its uncut, irregular stones, is called nozura-zumi (“field-stone bedding style”). These stones, in their natural and unaltered state, were laid upon one another. The wall’s corners, however, do make use of high-quality cut stone taken from Kanazawa’s Mt. Tomuro. Taken as a whole, the stones are stacked to resemble the base of a mountain.
At the top of the tsuchi-kabe is set a small, sloping roof of cedar, which protects the wall from the rain. In the winter months, freezing temperatures threaten to crack and damage the walls. Consequently, residents prevent the walls from freezing by covering them with woven straw mats. This sight forms a distinctive feature of the Kanazawa winter townscape.
出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース(観光庁) — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.
旅Kanazawa tours
Live prices and reviews from GetYourGuide. Many tours can be cancelled for free — check each listing.
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
Getting there
Hotels in Kanazawa
Ad: we may earn a commission if you book through these links, at no extra cost to you.
More castles in Ishikawa
Open the scanner and compare →