Soto-yu: Jizo-yu 地蔵湯（外湯）

Official explanation

The architecture of this bathhouse was inspired by a Japanese lantern; its hexagonal windows are based on the hexagonal basalt formations found at Genbudo Cave, a local landmark. A popular bathhouse for families, this retro-style hot spring offers a children’s space as well as a private-use family bath on the second floor. Also equipped with jacuzzi-style tubs and an ample-sized bath, the bathhouse is an ideal hot spring for those with younger ones in tow or people in need of assistance.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース（観光庁） — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.