Mt. Araji and Konpira-jinja Shrine 在自山と金刀比羅神社

Official explanation

Two Shinto shrines, Miyajidake-jinja and Konpira-jinja, are located on either side of Mt. Araji (249 m). A hiking trail links them. Near the summit of Mt. Araji, two torii gates stand in a clearing, with views toward the sacred island of Okinoshima. The clearing is used by those who wish to worship the island from afar. The sweeping view through the torii gates across the city of Fukutsu and out to the Genkai Sea is popular with photographers.

Konpira-jinja Shrine was originally built at the summit of Mt. Araji but was moved to the base of the mountain during the Edo period (1603–1867). The shrine has a relationship with Konpira-jinja Shrine in Kagawa; both enshrine Omononushi, a deity of the sea and guardian of seafarers. Konpira-jinja Shrine is known for its autumn harvest festival, held every year on September 9. Local people dress as members of the Kuroda family, which ruled the region during the Edo period, and in a colorful procession carry a portable shrine from Konpira-jinja Shrine to the sea and back.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース（観光庁） — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.