Fourth Floor 犬山城 四階（望楼）

Official explanation

Looking out from the watchtower on the fourth floor, the streets of the town laid out in a grid at the foot of the castle are evidence of the wealth and security that came to the area, symbolized by Inuyama Castle.

Portraits of the 12 successive lords of the castle of the Naruse family adorn the walls. They include hand-painted depictions, beginning with Naruse Masanari (1567–1625), and photographs such as that of Naruse Masatoshi (1930–2008). The variety of media is a testament to the changing times during the nearly 400 years in which the family owned Inuyama Castle. The striking, wall-to-wall red carpet was added by Naruse Masanaga (1782–1838).

Read the full explanation

The low-rail surrounding the balcony was a design choice, as it was thought that a taller one would detract from the castle’s aesthetics. The views reveal beauty year-round, including spring cherry blossoms, lush summer foliage, vibrant fall colors, and winter landscapes with occasional snowfalls.

出典: 地域観光資源の多言語解説文データベース（観光庁） — www.mlit.go.jp/tagengo-db. この英語解説文は観光庁の地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました。
Source: Japan Tourism Agency, Multilingual Explanation Database. This English text was produced by the Japan Tourism Agency's multilingual explanation project and is shown unedited. Opening hours and services may have changed since it was written.